Prince charming is there… we just need to kiss a few toads first.

chocolate frog

Have you ever seen a BIG chocolate frog? When my friend sent this, I immediately thought of fairy tales we read as children that say, “We need to kiss a few toads, before me meet our Prince.” So, the big question would be, “How many, on an average, toads must we truly kiss to meet our Prince?”

I go to my mathematical friend, Edmark at “Learn Fun Facts,” in Hong Kong for this one.

Edmark, any research on this?

Help us out, give us hope (smile).

Learning Italian, German, Spanish & French through Fairy Tales

50A7B344-C434-4DD4-AC4F-B27EB30FDACEDon’t you love it, when you find a great website by accident! That happened to me the other day. I was searching for an Italian recipe, but I wasn’t finding what I wanted. So, I kept clicking “here” and “there” and suddenly I came to a website for “learning Italian.”

The site is called, “The Italian Experiment.” I noticed that they also have the “same” site in German, Spanish and French. In ALL of these languages they take three fairy tales and translate them into the foreign language you choose, and even better, they have audio where someone reads the story to you!

98A2742D-110E-4D00-9807-805E5E33734EAs you listen to the story, you can hear how they pronounce the words. Excellent! If you have “no idea” what the reader is saying, there is a button that says, “translate,” if you click that the English translation appears.

I chose the Italian version and listened to “The Three Little Pigs.” You can listen to them tell the story here. While I can speak Italian fairly well, I’ve got to say the words in this story had me lost and this is a short book. Yikes, I need to practice.

In part of the story they say in English, “the first little pig,” which translated in Italian is, “il primo porcellino.” You have to hear the translator read these words, it is very cute sounding. Suddenly the little porcellino seems like your best friend.

This site has a review for an online language course called, “Rocket Italian.” They give it 4.5 Stars. I went to the Rocket Italian website, it seems good. I’ve been wanting to practice Italian and build up my vocabulary. Maybe I will rock my Italian by taking the Rocket Italian course! I like the name “rocket,” makes me think if I pass the course, I will be ejected to Florence and find myself in a beautiful cafe!

Gotta hope!